山形放送

pixiv（P站）是日本著名的虚拟艺术社区，聚集了众多来自日本、中国、韩国、美国等国家的优秀艺术家

株式会社关西电视放送，通称关西电视台，略称“KTV”、是以富士电视台为首的富士网络系统(FNS、FNN)辖下的电视台。总部位于大阪府大阪市北区，主要播映范围是近畿地方。

为婚礼和分娩庆祝提供令人愉快的礼物，这是一项专门为私人庆祝活动提供礼物的邮购服务。

爱知大学创建于1946年，并且在日本中部的爱知县内设有丰桥校区，名古屋校区(三好)，和车道(名古屋市)校区。它是一所以人文社会科学为主的私立大学。

优衣库(UNIQLO)是日本著名的休闲服装品牌，建立于1984年，坚持将现代、简约自然、高品质且易于搭配的商品提供给全世界的消费者，其目标是做能让所有人都能穿上适合自己的优质服装。

中日、日中文本翻译。